Jami Reads and Watches
It's not uncommon of me to be wary of a movie made from a book I love. Too often we have all been let down in this way, right? But I will frequently get the book for a movie I enjoyed. A great example of this is Fried Green Tomatoes (movie title, the book adds "At the Whistle Stop Cafe"). Liked the movie, loved the book. In fact, I have had to buy this book several times because I've lent it to someone and not gotten it back.
In most cases the book is better simply because you can put way more into a book that you can a movie; we can hear people's thoughts, the story can go on and on without needing an intermission. Squeezing a whole book into a movie often requires cutting out subplot, side-stories and entire scenes.
I wanted to mention this because I just read "I Am Legend", after seeing the movie not too long ago. I got the book from the library on a whim - it was on a shelf and had Will Smith on it. And I did enjoy the movie, so what the heck?
Turns out this is my least favorite type of "adaptation", the kind where the movie bares almost no actual resemblance to the book. The Tom Cruise version of War of the Worlds is another fantastic example of this. Basically, they (by which I mean the adapters) take the bare bones most basic part of the idea and the name of the antagonist and pitch the rest.
How are they allowed to call it the same thing? I know you can't copyright titles, but how misleading can you be? I understand that some things may be updated, like the use of cellphones, let's say, but if you're going to toss out the majority of the story, call it something else. Maybe "inspired by . . . " Here's a brief look for I Am Legend:
BOOK
Location: West Coast
Cause: Bacteria mutated by (implied) nuclear war
Dog: Finds and befriends a stray
Wife & kid: Died from plague, wife came back to get him
Job: Ex-military, then some sort of factory
Friends: None
Listens to: Classical, loud enough to cover sounds of vampires
Meets: Woman who betrays him
Grows: Garlic to protect house
Nemesis: Former friend who is now a vampire, groups of roaming vamps
Habits: Smoking, excessive drinking, fits of rage, killing random vamps
House: Boarded up windows & doors, one floodlight outside
Ending: Unhappy
MOVIE
Location: New York City
Cause: Man-made virus gone wrong
Dog: Beloved pet of late daughter
Wife & kid: Died in helicopter crash escaping the plague
Job: Military research doctor
Friends: Store Mannequins
Listens to: Bob Marley
Meets: Woman who helps him escape, and restores (some of) his faith
Grows: Fields of crops for eating
Nemesis: Angry vampire whose girlfriend he stole
Habits: Exercising, researching, experimenting on vamps
House: Ultra-protected windows, floodlights all around
Ending: Guardedly hopeful
So, even from this brief off-the-top-of-my-head list, we can see how this is not at all the same story. Just saying.
0 Comments:
Post a Comment
<< Home